No mundo da tatas

Vamos ser realistas, a crise está ai, é grave e não sabemos quanto tempo vai durar. É um facto. Mas confesso que não gosto de me resignar e prefiro encontrar formas de contornar ou resolver os problemas. Neste caso, como individualmente temos uma capacidade reduzida de a resolver, então que tal contorna-la? Vamos a isso? O post de hoje é sobre como encontrar formas de substituir materiais evitando assim gastar dinheiro extra. Material a substituir -> aro de esferovite para coroas / guirlandas deste tipo (Sorry for the delay in the translation English readers :) ). Let’s be realistic, the economic crises is here, it’s severe and we do not know how long it’ll last. It’s a fact. But I have to say I do not like to accept without a fight and I tend to find ways to work around or solve the problems. In this situation, individually we do not have much power to solve it, so let’s work around it? Let’s go! Today’s post is about finding ways to replace materials that we norma...

Ah... o fim de semana :)) Vamos falar de crochet? :) Yehhhiiiii! Há muito que sigo uns quantos blogues de crocheters que fazem mantas. E por vezes passo horas no blog da Lucy ou do Matt a rever os trabalhos lindos que fazem... Mas como me conheço, nunca avancei para tal projecto com medo de me aborrecer a meio...gosto de orojectos em que rápidamente consiga ver resultados...sou eu assim! :) Mas a vontade tem crescido e tenho recebido apoio de vários amigos pessoais e virtuais e decidi avaçar com o projecto “Desafio à manta” :) I've been following a crochet blogs for a wile, Sometimes I spend hour over Lucy's or Matt's just seeing their work... But since I now myself I never started something like that fearing to get bored in the middle and just give up... I like projects I can quickly see result... that me! :) But that will as grown and I've been receiving some support from friend and I decided to start “The challenging blanket” :) Ainda assim tomei al...

Hoje apetece-me começar pelo fim. Porque? Só porque sim! ;) Vamos a isso? Today I want to start by the end. Why? Just because! :) Let’s go? Taraaaahhhhhhh! Agora a história... :)  Now, the story … :) O ano passado fiz um cesto em trapilho que vos mostrei aqui . É aqui que guardo todo o meu stock de fios e é do tamanho certo (compro os meus fios sempre direccionados para um projecto, por isso não acumulo muito). Mas com os vários projectos em curso e as constantes deslocações que faço (vivo no Porto e a família está em Lisboa) comecei a ter a necessidade de rapidamente pegar no que tenho nas agulhas sem ter que me preocupar em colocar os fios e agulhas num saco. Last year I made a basket to kip my yarn stash all pretty and neat. I still use it and it has the right size for my stock (I always buy my yarn for a particular project, so I don’t stock much). But with different projects running at the same time and with lots of traveling weekends (I like in Northern P...

Wow! Onde foi a semana? Passou a correr :) O primeiro bebé do Tricot de Afectos  nasce daqui a duas semanas e foi necessário terminar tudo o que estava em curso e ainda receber dois saquinhos de ofertas :)) Agora está tudo a secar ao sol (um verdadeiro luxo por aqui!) e amanhã será só prepapar o pacote a enviar para p Algarve! Mas hoje estou aqui para cumprir a promessa atrasada de terminar o tutorial da bolsa de crochet . Se bem se lembram está em falta o forro. Para isso precisam de escolher um tecido que gostem e um ziper de acordo com as medidas da bolsa que fizeram. No meu caso como tinha 22 cm escolhi um ziper de 25 cm e 2 rectangulos de tecido com 24 cm (1 cm de margem de cada lado). À mão ou à máquina têm de cozer 3 lados do rectanglo formando uma segunda bolsa. Na abertura temos agora de aplicar o ziper. Se como o meu, o vosso ziper for muito grande é muito fácil resolver. Depois de marcarem o ziper na bolsa, coloquem um alfinete no sitio onde é neces...

Já algum tempo que tenho visto em vários blogs que sigo agulhas de crochet com cabos lindíssimos  cheios de flores, cores e formas. Confesso que fiquei chocada quando vi os preços e não percebi porque gastavam tanto dinheiro (sim, são bastante caras) quando compro as minhas por 3 a 5 euros... For quite a while I’ve been following various blogs where some ladies use hooks with beautiful handles and have wondered why would they spend so much money on them (yes, they are very expensive…) Mas com o projecto que tenho em mãos para o Tricot de Afectos  em que tenho de estar mais tempo a fazer  uma peça (quer dizer... várias peças... felizes e coloridos quadradinhos) lembrei-me que talvez um cabo maior me ajudasse a segurar na agulha e a reduzir o cansaço nos pulsos. With my project for “Tricot de afectos”, I have spent several hours dedicated to a single piece (…well… multiple pieces really…happy, colourful granny squares) I wondered whether a bigger handle wouldn’t he...

O domingo foi de chuva, vento e frio... This Sunday we had lots of rain, wind and cold... Por isso nada melhor que as pantufas, uma mantinha e as agulhas para uma tarde aconchegante :)) So, noting better than fluffy slippers, a blanket  and hooky time for a cozy afternoon :))

Pois é, como vos disse no post anterior, matei o cachecol  para fazer o chapéu. Mas o padrão partilhado pela Anaboo não podia ficar esquecido pelo que fiz não uma, mas duas golas para mim :) So, in the last post I confessed I had murdered my scarf to make the hat. But I couldn’t forget Anaboo’s pattern so I made to snoods for me :) Para a beije usei um fio bastante grosso (agulha 10 ou mais) mas que é macio como a seda :) The beige one is make from a very chunky yarn (10 size hook or more) mas is so soft it almost feels like silk :) O castanho tem um percentagem superior de lã por isso é ligeiramente mais encorpado mas também bem mais quente! The brown one as a bigger percentage of wool so it’s a little bit more stiff mas warmer too! E aqui está efeito final :) And this is it!   Já estou preparada para o frio! :) I’m ready for the cold! :)

O fim de semana permitiu finalmente fotografar algumas dos trabalhos que fiz a semana passada. This weekend I was finally able to photograph some projects I made last week. O primeiro que vos quero mostrar é um chapéu / boina pelo qual me apaixonei perdidamente. O padrão foi partilhado pela querida Emma do blogg LuluLoves no inicio deste mês e imediatamente decidi que tinha que o fazer! The first project I want to show you is a hat that I fell in love with. The pattern was shared by Dear Emma from the blog LuluLoves early this month and immediately I new I to do it! Sendo o padrão gratuito, a única coisa que tinha de fazer era escolher o fio e cachecol que estava a fazer com a meada Dona Maria (lembram-se dela aqui ?) não teve hipótese e foi assassinado!! ;) Being a free patter, the only thing I had to do was choose the yarn, and the scarf I was making with the skein from Dona Maria (remember this post ?) had no chance and was murdered!! ;) E voilá!   Não é...

Lembram-se do crochet gigante? Já está ponto! :) Remember the huge crochet from a previous post? It's done! :) E afinal o que é? A nova arrumação dos meus fios :)) And what is it? The new place for my yarn stash :)) Vejam só: Look at it: De lado coloquei duas pequenas pegas para ajudar no momento de transportar: On both sides I put two handles so it is easier to move:   E aqui está, todo o meu stock arrumado. Como tudo fica ao mesmo nível é muito fácil ter acesso a todos os novelos e cores que tenho disponíveis! And here they are! All the yarn I have all stacked at the same level. It's much easier to see all the colors I have wile I'm doing a project!   Foi um projecto muito divertido mas devo confessar que mais dificil do que estava à espera. Normalmente quanto maior o tamanho do fio/agulha mais fácil é o crochet, mas o peso significativo do trapilho torna tudo mais dificil. A única vantagem é que fiquem com os bícepes mais defin...