No mundo da tatas

Fios, fios, um mar de fios .... ontem foi dia de compras :)) Foi a primeira visita do ano. Um dedinho de conversa com o simpático Sr. que me recebe pacientemente...esta cor que linda...e ficava tão bem com esta...ah! este fio é novo...mas esta cor não dá para o que preciso... conversa dos Deuses!!! :)) Paraíso! Yarn, yarn...a sea of yarn... yesterday was shopping day :)) It was the first visit of the year. Small talk with sweet and patient man that receives me...this colour is beautiful...it goes so well with this one..oh! This yarn is new...but this colour is not suitable for what I want... Heaven's talk!! :)) Heaven! Vieram comigo as últimas meadas para a última almofada do sofá (finalmente!!) I brought with me the last skeins for the last cushion for the sofa (finally!!) e umas meadas novas para um projecto novo para o Tricot de Afectos and some new ones for a new project to “Tricot de Afectos” Que será? hum...desenvolvimentos em breve! What will it b...

Com o Natal que se aproxima, andava mais uma vez o eterno problema que possuo...comprar prendas para homens. Confesso, é uma dificuldade que não consigo ultrapassar. O destino costuma ser sempre o mesmo...roupa.. With Christmas approaching quickly, I have been facing the usual problem… buying gifts for men. I confess, I do struggle with every year. The solution is almost every time a piece of clothe… O desafio desta vez foi uma troca de prendas do tipo "amigo secreto" onde, naturalmente, me calhou um homem!! ;) Lucky me! This time the challenge was a “secret friend” gift swap where, obviously, I got a man! ;) Lucky me! Mas decidi não desistir e fazer algo que se adequasse (até porque estava limitada no valor máximo a atingir). But I decided not to give up and make something my self (even more because there is a budget for the gifts) Quando fui fazer umas compras cruzei-me com umas canecas pretas LINDAS de morrer perfeitas para oferecer a um elemento masculino :) e ...

Confesso que com o passar do tempo deixei de dar importância aos presentes nestas datas e a valorizar o tempo passado com os que amamos. Ainda assim, ofereço normalmente um miminho e como a minha mãe ADORA flores (a quem haveria de sair!? ;) ) e não costumo fugir. Mas desta vez decidi quebrar a tradição... tambem sabe bem... e saiu um miminho em crochet feito nesta tarde cinzenta e fria...brrr.. I confess that over the years I started do give more importance to the time spent with my beloved one's than to present. Still, I usually give Tthem some simbolic and since my Mom LOVES flowers I tend to stick to it ;) But this year I decided to break tradition and make something myself... and it felt so good... crocheting in the sofa in this gray and cold afertnoon... brrr Duas bolsinhas para lenços de papel para duas mamãs bonitas :) Two pouches for paper handkerchiefs for two beautiful Mom's

Eh voila! It's done! :)Agora só falta dar o no... Quer dizer os 500 nos! Acho que as riscas deixaram de ter piada! Hihih

Com este frio só me apetece estar aninhada junto à janela a apanhar o sol maravilhoso que aqeuece o vidro. Esta semana tenho estado com um projecto secreto. :) E já me sinto confiante para vos mostrar um bocadinho! Aqui está, um cachecol para mim que tem servido de treino e reminder do que aprendi no passado. :) A minha querida amiga Filipa diz que parece a abelha maia! :P Mas eu estou satisfeita... acho que cheguei à conclusão que tricotar é como andar de bicicleta, nunca se esquece! :)) Estes dias tem estado tanto frio durante a noite que quando chego a casa só mesmo enroladinha na sala junto ao aquecedor... no "atelier" tem estado um gelo!  Bom... estou quase a meio por isso devo ter novidades nos próximos dias :) Mostrar-vos-ei o resultado final.