O que tenho andado a fazer - parte I
No último post mostrei-vos os dois livros que comprei sobre malas.
Infelizmente são em inglês (o que nem sempre torna simples a compreensão dos termos técnicos) mas depois de procurar várias livrarias de especialidade desisti de qualquer tipo de tradução.
Tirando 1 ou 2 (sim, mesmo 1 ou 2) autores portugueses não existe nada traduzido... tive de me render :)
Mas não me rendi sem dar luta! :)) Por isso algum tempo tem sido dedicado à leitura e interpretação dos processos de elaboração das malas. A escolha dos livros foi um pouco às escuras, confesso, mas são simplesmente fantásticos e as instruções claras!
Naturalmente que à primeira vista é um pouco intimidante, mas penso que é mais pela falta de familiaridade com os termos e processos que pelo nível de dificuldade (sendo que ainda assim existem malas mais complexas que outras).
Por enquanto deixo-vos com a curiosidade, mas prometo trazer-vos a primeira experiência em breve - por muito má que seja! hihih
Infelizmente são em inglês (o que nem sempre torna simples a compreensão dos termos técnicos) mas depois de procurar várias livrarias de especialidade desisti de qualquer tipo de tradução.
Tirando 1 ou 2 (sim, mesmo 1 ou 2) autores portugueses não existe nada traduzido... tive de me render :)
Mas não me rendi sem dar luta! :)) Por isso algum tempo tem sido dedicado à leitura e interpretação dos processos de elaboração das malas. A escolha dos livros foi um pouco às escuras, confesso, mas são simplesmente fantásticos e as instruções claras!
Naturalmente que à primeira vista é um pouco intimidante, mas penso que é mais pela falta de familiaridade com os termos e processos que pelo nível de dificuldade (sendo que ainda assim existem malas mais complexas que outras).
Por enquanto deixo-vos com a curiosidade, mas prometo trazer-vos a primeira experiência em breve - por muito má que seja! hihih
Comentários
Enviar um comentário
Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)