Vaguear (wander around)

Um dos meus passeios favoritos é vaguear pela Baixa do Porto.
Cada rua, cada canto é uma surpresa e encontro sempre coisas novas.
Apesar de ser uma cidade relativamente escura, pois é maioritariamente feita de granito, é cheia de vida e nos últimos meses tem renascido depois de um período em que as pessoas se afastaram do centro.

One of my favorite things is wondering around Down Town.
Each street, each corner is a surprise and I always find new things.
In spite of being a “gray” city (it's mainly made of granite) it really is full of life and in the last months have gained life after a period where it was almost abandoned by people.

A passagem pela Rua de Santa Catarina é sempre obrigatório, mais pela variedade de pessoas e artistas de rua do que pelo comércio (a rua está descaracterizada e cheia das cadeias que povoam os centros comerciais).
Hoje encontrei um pintor que tinha aqui os seus trabalhos expostos. Chamou-me a atenções pois tinha uma série de desenhos (grafite e carvão) sobre tecido (que nunca tinha visto). Acabei por trazer 3 serigrafias que em breve completarão o hall de entrada :) não pude resistir! ;)

Passing Santa Catarina's street is mandatory, mainly because of the variety of people you can see and all the street artists you can find .
Today I found a painter and bouth some of is work – some screen printings – that soon will be in my hall :) I couldn’t resist ;)



Passando pelos Aliados segui em direção às “Galerias de Paris” hoje em dia muito em voga pelos inumeros bares que funcionam pela noite dentro.
Mas esta zona está também a renascer com lojas vintage, atlier de alta costura e bares revivalistas.
Aqui descobri dois espaços pelos quais me apaixonei – o Bar/Restaurante “Galerias de Paris” e a loja “Vida Portuguesa.
O primeiro é quase um musei cheio de preciosidades das quais vos deixos algumas imagens :)

O segundo é uma loja cheia de todas as coisas que povoam as nossas memórias de criança. Entrar é quase como fazer uma viagem no tempo... As conservas, os cosméticos, artesanato, brinquedos e algumas antiguidades são algumas das coisas que podemos encontrar aqui – genuinamente português!

Pequeno almoço na Brasileira (Lindo) 
Breakfast at Brasileira (Beautiful)





Sim, é uma café e sim a foto está na posição correcta! ;)
Yes it's a cafe and yes, the photo is in the correct position! ;)



 



 E olhem só isto! Uma loja vintage ;) Estava fechada... fiquei a namorar a moldura! :)
And look at this! A vintage store ;) It was closed... my eyes were stuck in that pink frame! :)




Dia lindo :)

Beautiful day :)

Sem comentários:

Enviar um comentário

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)