Embrulhos (gift wrap)

Agora que o Natal se aproxima (6 semanas, acrediatm?!?!) começa o frenesim das prendas e embrulhos.

Christmas is coming (6 weeks can you believe it?!?!?) and the gift hunting and wrapping begins.

Já pensaram na quantidade de papel que é gasto em embrulhos? E que na maioria das situações é simplesmente rasgado e colocado no lixo?

Can you imagine how much wrapping paper is used? And that in most situations goes strait to waste?

Neste Natal porque não fazer embrulhos que possa ser reutilizados? Para além da questão ecológica, podem faze-los totalmente personalizados! :)

Why not make gift wraps for this Christmas that can have a second life and be reused? And besides the ecologic aspect, you can make it totally customized ! :)

Deixo-vos uma sugestão de um embrulho que utilizei este fim de semana para um presente de uma princesa que faz hoje 1 aninho!! Parabéns M :) e aos papás babados, claro!

I leave you with an idea I used this weekend to give a princess her one year birthday present :) 

 

É bastante simples de fazer. Basta (com base na medida do presente) fazer uma retangulo com comprimento suficiente para fazer uma dobra - tipo envelope. Depois é só passar um ponto alinhavo em cada um dos lados e colocar um botão, mola, velcro ou outro tipo de fecho que queiram.

It is quite simple to make. Just make a rectangle that can cover the present and fold over it – like an envelope. That just sew it on both sides and close it with a button, press button, velcro or anything you like.

Podem ainda dar azo à imaginação com boradados (o monograma, por exemplo), aplicações (como no meu caso que coloquei uma flor em crochet), rendinhdas, fitinhas.... um infinito de possibilidades :)
Neste caso usei feltro, mas podem também usar tecido.


Then, just use your imagination with embroidery (a monogram for example), crochet flower (like my one), lace, ribbons... there are endless possibilities :)
I used felt but you can use fabric, your choice!

E não pensem que é demorado, fi-lo em 15 minutos (sendo que já tinha a flor feita, mas podem colocar fitinhas ou botões que será igualmente bonito e rápido).

And don't think it is time consuming, I made it in 15 minutes. OK, I had the flower made already, but you can use ribbons or button and have a equally beautiful and quick gift wrap!

Quem recebe o presente valorizará concerteza o tempo e carinho dedicado e ficará com uma bolsa que poderá ser utilizada. Esta, por exemplo, tem taamnho para colocar os documentos do bebé ou para a mamã usar na mala. :)


The person receiving the preset will sure appreciate the time and care you have put in it and gets a little bag that can be reused. This one, for example, could be reused to put the baby's documents or in mom's everyday bag :)

E para tornar tudo ainda mais perfeito, porque não fazerem vocês mesmo o presente!? ;) A M recebeu este gorro que já apetece com este frio :)

And to be even more perfect, why not making the present yourself? ;) Little M received this cap :)

kiss kiss