Crochet para rapazes - parte II (Crochet for boys - part II)

Depois de dois dias a correr entre os serviços das Finanças, Segurança Social e Cartão do Cidadão, apesar da ajuda do mano, foram sem dúvida para esquecer! Duh!

After 2 days running between several public services, and despite the precious help of my brother, I really just want to forget them! Duh!

Por isso o fim de semana queria-se calmo...quentinho...e com agulhas! :) Sim, 6 dias sem pegar nas minhas lãs! Já estava a sentir falta :))

So, this weekend I wanted a calm...warm...and hooky atmosphere! :) Yes, 6 days without yarn... I really, reaaaallllllyyyyy missed it! :))



Prometidos há algum tempo estavam um gorros para os homens da familia (2 sobrinhos e o meu pai). Altura ideal – fim de semana calmo sem a confusão das festas.


I had promised some time ago a few beanies for the man in the family (2 nephews and my dad). So this was the opportunity to make them – all the mess and confusion of Christmas :)




Como já sabem eu e presentes de homens não somos a melhor combinação ;) por isso mais um desafio.
Queria algo bem simples, sendo que o meu sobrinho mais velho fez dois pedidos especiais – riscas e que fosse comprido.



Has you already know, gifts for man are not easy for me :) so this was another challenge!
I wanted something simple since the only request I had was from my oldest nephew that asked for stripes and a long beanie.



Parti de um padrão simples em círculo que fui aumentando até ao tamanho que queria e depois seguir a direito.


I decided for a simple pattern from basic a circular crochet.



 


Aqui fica as indicações:

Num circulo mágico fazer 8 pontos baixos.
1ª volta – 2 pontos altos em cada ponto baixo – 16 pontos no final
2ª volta – 3 correntes e fazer 1 ponto alto no mesmo ponto (equivale a 2 pontos altos), 1 ponto alto no ponto seguinte, repetir até ao fim *2 ponto altos no mesmo ponto, 1 ponto alto no ponto seguinte* - 24 pontos no final
3ª volta – 3 correntes e fazer 1 ponto alto no mesmo ponto (equivale a 2 pontos altos), 2 ponto alto nos 2 seguintes, repetir até ao fim *2 ponto altos no mesmo ponto, 2 pontos altso nos pontos seguintes* - 32 pontos no final

Continuar acrescentando 1 ponto alto entre os pontos em V a cada volta até terem o diâmetro pretedido. Para um tamanho adulto continuei 4 voltas e depois não fiz mais aumentos, mantendo 1 ponto alto em cada ponto até ao comprimento que queria.

Ainda não tenho muita experiência em escrever estas indicações, por isso qualquer dúvida mandém-me e-mail que tentarei ajudar! :)


Here are the instructions (UK terms):

Make a magic ring and chain 1 (counts as 1st single crochet) work 7 single crochet into the center of the ring -- 8 single crochet total.

Row 1: Chain 2 (I always chain 2 instead of 3 because I think it gives a better finish to the rows) and treble crochet in same stitch (this counts as 2 treble crochet in the 1st stitch), work 2 treble crochet in each stitch around, slip stitch to beginning chain to join round -- 16 treble crochet.

Row 2: Chain 2 and treble crochet in same stitch (this counts as 2 treble crochet in the 1st stitch), 1 treble crochet in next stitch, *2 treble crochet in next stitch (increases stitch count by 1), 1 treble crochet in next stitch; repeat from * to end, slip stitch in beginning chain to join -- 24 treble crochet.

Row 3: Chain 2 and treble crochet in same stitch (this counts as 2 treble crochet in the 1st stitch), 1 treble crochet in next 2 stitches, *2 treble crochet in next stitch (increases stitch count by 1), 1 treble crochet in next 2 stitches; repeat from * to end, slip stitch in beginning chain to join -- 32 treble crochet.

Continue the increases by adding a treble crochet in each row. For an adult sizes I added 4 more rows (2 treble in the same stitch + 6 trebles) and them stopped increasing and just continued with 1 treble in each stitch.

If you have any questions please e-mail me, I'm quite new at these pattern instructions :)


E o resultado final! And this is it!


Na foto do lado esquerdo conseguem ver que o preto é bem mais comprido. Acho que o look pretendido será este ;) adolescentes :D

On the photo on the left you can see that the black one is longer. I believe the look he wants is this ;) teenagers! :D


Sem comentários:

Enviar um comentário

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)