Tempo de Natal! / It's Christmas time!

O Natal chegou finalmente ao Mundo da Tatas :))
Christmas has finally arrived to Tata’s World!




Depois de ter quebrado a tradição da decoração no dia 1 de Dezembro (felizmente por um bom motivo), este fim de semana tudo ficou prontinho!
After breaking the tradition of decorating the hose on the December 1st (fortunately for a good reason), this weekend everything came together!

Por aqui a árvore de Natal está sempre acompanhada pelo Presépio, mas este ano com um pequeno problema técnico... o musgo (este ano substituido por um sintético) não foi suficiente para cobrir a área pretendida... nada que uma visita à loja não resolva! ;)
My Christmas tree is always accompanied by the Nativity Scene (not sure this is the right term…), but this year with a little technical problem… the moss (a faux version this time) wasn’t enough to cover all the space I imagined…nothing a quick trip to store won’t solve! ;)


  

Até o novo elemento da minha sala - o móvel com o qual andava a sonhar há meses - teve direito a uma presença especial! :)
Even the most recent element in my living room – the glass-door cabinet I've been dreaming about for months - had a lit special visit! :)

 

E o Natal não sería Natal sem frutos secos e figos recheados! nham! :)))
And Christmas wouldn't be Christmas without nuts and stuffed figs! nham! :)))

Sem comentários:

Enviar um comentário

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)