Tudo pronto! All done!
Tudo pronto para o Natal? Everything ready for Christmas?
Finalmente posso dizer que sim. Por muito que diga todos os anos que "no próximo Natal não vou deixar nada para a última hora", tenho de confessar que fica sempre qualquer coisa! ;)
I can finally say YES! No matter how many times I say every year “next Christmas I will not leave everything to the last minute”, I have to confess every year something is done is does last days before Christmas! ;)
Hoje estive ainda a finalizar os últimos embrulhos e seguindo o que já vos tenho mostrado aqui, todos têm a possibilidade de reciclagem pensada! :)
Today I’ve been doing the last gift wraps and, as I’ve been showing you in other posts, all have the ability to be reused! :)
Versão 1 - reutilizar caixas
Version 1 – reuse boxes
Simples e versátil, esta opção permite reciclar as caixas de sapatos, de bolos (que não tenham manchas de gordura), de bomboms...inventem! :)
Simple and versatile, this option allows you to recycle shoe boxes, cake boxes (as long as they don have grease), and bonbons boxes… use your imagination! :)
A versão que fiz é bastante simples (devemos sempre adaptar à pessoa a quem se destina), mas podem forrar com papel ou tecido, aplicar letras, bonecos, botões ou até pintar e desenhar! :)
This one I did is quite simple (you should always adapt it to the person you give it to), but you can cover it with fabric or paper, apply letters, buttons, paint it or add drawing! :)
Versão 2 - bolsa de tecido
Version 2 – fabric gift wrap
Destes já vos falei/mostrei vários pelo que só vou mostrar as duas novas versões que fiz:
I’ve been showing you some of these, and these 2 new one’s I’ve made:
Versão 3 - saco de tecido
Version 3 – fabric bag
Reproduzir o tradicional saco de papel em tecido é uma excelente opção. Posteriormente pode, por exemplo, ser utilizado para as compras.
Why not make a fabric bag similar to the paper ones? It can than be used for groceries for example.
Neste caso usei feltro pois é simples e rápido de trabalho e relativamente barato. Usei um liso e um estampado e coloquei duas asas. Pode ainda ser feito com fundo quadrado.
In this case I used felt because is simple and easy to work with and it is quite inexpensive. I used a dark pink sheet and patterned sheet just sewed them together and added two straps. I can also be made with a square bottom.
Em breve colocarei um tutorial :)
Soon I’ll be posting a tutorial :)
Finalmente posso dizer que sim. Por muito que diga todos os anos que "no próximo Natal não vou deixar nada para a última hora", tenho de confessar que fica sempre qualquer coisa! ;)
I can finally say YES! No matter how many times I say every year “next Christmas I will not leave everything to the last minute”, I have to confess every year something is done is does last days before Christmas! ;)
Hoje estive ainda a finalizar os últimos embrulhos e seguindo o que já vos tenho mostrado aqui, todos têm a possibilidade de reciclagem pensada! :)
Today I’ve been doing the last gift wraps and, as I’ve been showing you in other posts, all have the ability to be reused! :)
Versão 1 - reutilizar caixas
Version 1 – reuse boxes
Simples e versátil, esta opção permite reciclar as caixas de sapatos, de bolos (que não tenham manchas de gordura), de bomboms...inventem! :)
Simple and versatile, this option allows you to recycle shoe boxes, cake boxes (as long as they don have grease), and bonbons boxes… use your imagination! :)
A versão que fiz é bastante simples (devemos sempre adaptar à pessoa a quem se destina), mas podem forrar com papel ou tecido, aplicar letras, bonecos, botões ou até pintar e desenhar! :)
This one I did is quite simple (you should always adapt it to the person you give it to), but you can cover it with fabric or paper, apply letters, buttons, paint it or add drawing! :)
Versão 2 - bolsa de tecido
Version 2 – fabric gift wrap
Destes já vos falei/mostrei vários pelo que só vou mostrar as duas novas versões que fiz:
I’ve been showing you some of these, and these 2 new one’s I’ve made:
Versão 3 - saco de tecido
Version 3 – fabric bag
Reproduzir o tradicional saco de papel em tecido é uma excelente opção. Posteriormente pode, por exemplo, ser utilizado para as compras.
Why not make a fabric bag similar to the paper ones? It can than be used for groceries for example.
Neste caso usei feltro pois é simples e rápido de trabalho e relativamente barato. Usei um liso e um estampado e coloquei duas asas. Pode ainda ser feito com fundo quadrado.
In this case I used felt because is simple and easy to work with and it is quite inexpensive. I used a dark pink sheet and patterned sheet just sewed them together and added two straps. I can also be made with a square bottom.
Em breve colocarei um tutorial :)
Soon I’ll be posting a tutorial :)
Até já!
See you soon!
Comentários
Enviar um comentário
Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)