Afectos - a revelação (Affections – the revelation)

Wow... que fim de semana! Que temporal...nunca tinha assistido a algo assim! :(
A viagem mais assustadora que fiz até hoje, horas sem fim sem luz, horta estragada... felizmente sem danos estruturais! :(
Mas aos poucos o país parece estar a recuperar e o tempo, apesar de muito chuvoso ainda, mais "normal".

Wow…what a weekend! Such a big storm…I’d never seen anything like that! :(
I had the most scary car trip, hours without electricity, the vegetable garden all ruined… fortunately no structural damage! :|
But the country slowly seems to be reacting and the weather, despite all the rain, seems more “normal”.

Vamos então a algo animador, alegre, colorido, cheio de Amor? :))))

Preparada(o)s?

Cá vai!!!! :)))

So, let’s have something cheerful, joyful, colourful and full of Love? :)))
Ready?
Here it goes!!!! :))))

manta de bebé em crochet

Acho que o bebé que a receber vai ficar feliz, não acham!? :)
I think the baby that is going to receive it will be happy, don’t you!? :)

Este foi a maior peça de crochet que fiz até hoje...eu sei, é uma manta de bebé...mas enquanto a fazia parecia-me um edredon gigante :D Foi uma verdadeira prova de resiliência e estou bastante orgulhosa :) cof cof cof!
This was the largest thing I have ever made in crochet…I know… it a baby blanket… but when I was making it seemed enormous! :D It was a real test to my resilience and I’m quite proud of myself for finishing it :) cof cof cof!

manta de bebé em crochet



Querida mantinha arco-íris, vou ter saudades tuas, mas estou certa que a Isa te dará a alguém que te vai Amar muito! :)

Dear “rainbow blanket” I’m going to miss you, but I’m certain that Isa is going to find someone to love you! :)  

Love,

Ana

3 comentários:

  1. Está super fofinha :)
    Também já estou a fazer uma mas em tricot.
    Olha criei o grupo do tricot de afectos no face, não sei se tens perfil, assim era mais fácil irmos falando e até angariar mais voluntários ;)
    Jinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado Goreti! Qual o nome do Grupo para pedir acesso?

      Eliminar
    2. Está como Tricot de Afectos https://www.facebook.com/groups/454282697970312/

      Eliminar

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)