Bolsa para agulhas de crochet - Tutorial (Crochet hook's case - tutorial)


Já diz o ditado...”casa de ferreiro espeto de pau”!


Acreditam que esta era a casa das minhas agulhas?!?!? Sem comentários...andava há meses a adiar, pelos mais variados motivos, fazer algo para as guardar condignamente!

Can you believe this was my hook's “home”?!?!? No comments...I've been stalling for months, for the most varied reasons, to make something decent to keep them!


A semana passada a Lucy revelou a mantinha de quadradnhos para bonecas que estava a fazer para o porjecto “Nariz vermelho” e de repente tive uma visão! :) Alí estava a olhar para mim o lar perfeitto para as minhas agulhinhas!

Last week Lucy revealed her little squares doll blanket that she was making for the “Red Nose” project and suddenly I had a vision! :) Staring  at me was the new and perfect “home” for my little hooks! 

Tinha uns restos de fio de algodão das almofadas que fiz no verão e desatei a fazer quadradinhos...

I had some left over yarn from the cushion I made last summer and I started to make little squares...



...e mais quadradinhos :))

...and more little squares
 


...e … que tal um tutorial para fazerem um para vocês? ;)
Pensei em tudo (naquele dia estava inspirada...) :D

… and... and what about a simple tutorial so you can make your own? ;)
I thought about everything (I was quite inspired that day...) :D

Vamos lá em tão!!

So, lets start!

Como já referi tudo começa com quadradinhos e que são simples granny squares de 2 voltas. Eu joguei com as cores, colocando um centro diferente do exterior, mas façam como mais gostearem ou de acordo com o fio que tenham em casa!
Para as minhas agulhas, a bolsa teria de ter no mínimo 20cm de largura, pelo que fui fazendo quadradinhos e fui medindo e cheguei a um total de 8 x 2 (frente e verso).

The little squares and simple 2 rounds granny squares. I played with the colors I had and made them with a centr in a contrasting color from the 2nd round. But you can make them as you prefer, that is the magic of a granny square!
I measured my hook and I needed a case with at least 20cm width, so I just went on making the squares and measuring and came to a total of 8 per side, so 8x2.


De seguida temos de os juntar. Bom aqui o tema diverso e depende do que se pretende ou do método que mais se goste. Aqui eu queria uma união firme mas que ficasse bastante invisível e plana. Testei vários métodos e acabei por os coser unindo literalmente lado a lado cada quadrado.
Este método acaba por ser bastante rápido e simples. Basta ir passando a agulha pelas duas argolinhas de cada ponto em circulo – p.e. começando por trás passar a agulha pelo ponto e pegando em outro quadrado passar a agulha de cima para baixo e continuando assim! :)

Next step – joining them. Here you just have to choose the method you prefer. I wanted a sturdy invisible and flat join so I tested different methods and ended up sewing them together, literally side by side! This is quite simple and quick to make.
Just get the needle trough both loops in the stitch – for example, starting from behind in one square pull the needle trough, get another square and from top-bottom pull it again and continue in circular movement! :)


Ficamos com dois rectangulos que serão as duas partes da bolsa.

You'll end up with two rectangle that will be both sides of the case.


De seguida fiz apenas uma borda muito simples com uma fila de pontos baixos em branco e uma de pontos altos em rosa. Com o mesmo método de unir os quadradinhos, uni as duas parte deixando uma abertura num dos lados mais largos.

To give it a neat finished look I made a simple border with a white row of simple crochets and a pink row of trebles.
Using the same method as used to join the granny squares sew both pieces together leaving one of the wider sides open.




E voilá, uma bolsa com uns maravilhosos 22 cm! :)

And there you have, a pretty little case with 22 cm! :)



Mas espereemmm! Ainda não terminou! ;)
A base verde na foto é uma dica para o próximo post que este já vai longo ;)
4ª feira mostro-vos como aplicar o forro! Comecem a escolher as cores do fio e o tecido :))

But waittttt!! It's not over yet! ;)
The green mat in the photo is a tip for the next post (this one is already toooo long) ;)
Wednesday I'll show you how to apply the lining! Start choosing your yarn colors and fabric :))

xx

5 comentários:

  1. Hi Ana, Hope you and yours are well? I love your crochet hook case and the fabric lining is perfect! I have been making up some tiny squares this week too, but for a quite different project. Em xx

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. We've been freezing, but everything ok, and you? :) I think we are suffering from tiny squares fever ;)

      Eliminar
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  3. Muito linda Ana :) Adorei :D
    E sim, fiquei inspirada com a tua bolsinha e vou-te seguir os passos, não com uma bolsinha para as agulhas mas algo parecido ;)
    Entretanto mostro no meu blog :)
    Beijinhos e obrigado pelas dicas :)

    ResponderEliminar
  4. Uh! Fiquei curiosa!! :)) Vou estar atenta!
    Sempre às ordens!
    Beijinhos

    ResponderEliminar

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)