Conspirações (Conspiracies)

Definitivamente esta altura do ano conspira contra bloggers que trabalham durante o dia...

Uma semana onde tanto se passou e que foi totalmente impossível fotografar :( Qaundo chegam os dias grandes!?!? Não preciso de sol até às 21h...chega só até às 21h30 ;) hihihi

Este fim de semana vou recuperar tudo e a máquina fotográfica até vai fumegar ;)


Definitely this time of year conspires against all day working bloggers...
I did so many things this week and it totally impossible to photograph a thing! :( When do long days arrive?!?! I don't need sun till 9 pm...it would be enough till 8h30 pm ;) hihihih
I'm going to put things in order over the weekend and my camera is going to steam ;)


Mas antes de vos mostar o que se tem passado deste lado, hoje trago-vos um post de Primavera. Vim passar o fim de semana com os meus pais e por aqui tudo está verde, florido, a crescer, a cheirar bem :)) tão bom!

But before I share with you what's been going on, I have a Spring post. I came to spend the weekend with my parents and here everything is green, blooming, growing and smelling SO good :)) It is WONDERFUL!

Comecemos com as flores que já se veem por todos os cantos :)

Let's start with the flowers that are all over the place :)


As Dálias sucumbem ao seu peso...olhem só o tamanho!

Dahlias succumb to their weight...look ate their size!


E os Narcisos parecem pressentir o seu fim, mas ainda assim alegres e imponentes :)

Narcissus seem to anticipate their end, but joyful and regal though :)


Na horta a beleza e diversidade não fica atrás :)

In the vegetable garden beauty and diversity rules :)


Pois é...as cenouras biológicas não são bonitinhas e todas iguais! Mas se conseguissem sentir o seu cheiro e sabor que têm...hummmmm :)))

It is true...organic carrots aren't pretty and even!! But if you could smell their scent and give them a bite....hummmmm :)))

E os moranguinhosssssss já estão a caminho!!

And strawberries are on thei way!!


Conseguem ver o morago a começar a crescer ali onde estão as duas pétalas brancas da flor que já caiu? :))

Can you see the tip of the strawberry starting to grow? there in the middle of the two white petal that are falling? :))

E foi assim o dia por aqui...:)

Amanhã o dia será para ver o resto da família que se juntará, fotografar os projectos para vos mostrar nos próximos dias e....bom....voltar a casa :(

And this was my day... :)
Tomorrow 'll get to see the rest of the family that will join us, photograph the projects to show you in the next few days and...well...get back home :(

Aproveitem e amem :)

Enjoy and love :)

xx

2 comentários:

  1. Tenho um jardim bem parecido com este dos teus pais e aos poucos tb se está a encher de flores e de outras coisas boas:)
    Jinhos e bom fim de semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pois...tu és uma privilegiada de ter estes miminhos à porta!! :)) Beijinhos e uma boa semana!

      Eliminar

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)