Mais uma reciclagem (Another recycling project)

Há umas semanas o meu balde de limpeza começou a deixar pocinhas de água por todo o lado. Ainda que continue um mistério como tal aconteceu, tive de comprar um novo.

No entanto, para além do misterioso buraco, o antigo balde estava em óptimo estado geral por isso era o candidato ideal para uma reciclagem de fim de semana - simples e rápida.


A few weeks ago my cleaning bucket started to leak all over the place. It’s still a complete mystery how that happened but I had to buy another one.
However, besides the mysterious hole, the old one was in good condition so it was the perfect candidate for a weekend recycling project – quick and simple.



Materiais necessários: papel autocolante, tesoura e muita paciência :)

O balde não facilitou o trabalho pois não tem um formato linear (mais estreito no fundo face ao topo). Uma opção seria cortar o papel em viés para um acabamento perfeito, mas ainda tenho pesadelos dos tempos de escola e de forrar livros, lembram-se? :)
Por isso abdiquem da perfeição e decidi-me pela exequibilidade :) Cortei tiras e aplique na vertical. Como o balde tem um ângulo, no fundo as tiras sobrepõe-se um pouco mas acho que não fiquei a perder!


You’ll need - adhesive paper, scissor and lots of patience :)
The bucket’s format didn’t because it is shaped in an angle (narrow on bottom). An option would be cutting the paper in bias for a perfect finishing look, but I still have nightmares with school time and covering our books, do you remember? :)
So I abide perfection and decided on workability :) I cut vertical stripes. Because of the buckets angle striped overlap a bit at the bottom but I still think it was a good decision! 



Outro problema foi a zona de encaixa da pega que tornava o bordo irregular e difícil de forrar.

Another problem was the area where the buckets handle stood.


 Solução? Uma forra para tapar a borda! :)

Solution? I decided to cover it up.


E voilá, a versão final do meu balde do lixo do "atelier"!
"Atelier"...soa tão pretensioso, mas é tão giro pensar que tenho um atelier!! ;))


And voilá, the final version waste bin for the 2Atelier”!
“Atelier” … it sounds a bit pretentious, but it’s so cute to think I have one!! ;))



Bom resto de domingo! :)

Enjoy the rest of you Sunday! :)

4 comentários:

  1. Este comentário foi removido por um administrador do blogue.

    ResponderEliminar
  2. muito giro e original :) continua ehehe

    ResponderEliminar
  3. Que rica ideia!
    Eu quando isso acontece aproveito para reutilizar para vasos de flores :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também pensei nisso, mas estava MESMO a precisar do balde no escritório, pelo que ganhou esta ideia :)

      Eliminar

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)