Primeiro desenho - estado (First drwaing - status)

O fim de semana (que no meu caso foi prolongado) passou agradavelmente devagar, com passeios, limpezas de Primavera, costura e bordado.
Sinto que consegui aproveitar ao máximo todos os momentos :)


The weekend (Thursday was a national holiday so I had a long one) has passed by in a very pleasant slow pace...with long walks, spring cleaning, sewing and embroidery.
I feel like enjoyed every moment to its fullest :)


O domingo foi passado em casa (que o frio pouco convidava a saídas..) lentamente em preparação para a semana...que só tem 4 dias!!! Yeyhhh!! ;)

Sunday was spent at home (the cold wind wasn't inviting) slowing preparing myself for the new week...with only 4 days!!! Yeyhhh!! ;)

O bordado do primeiro desenho segue a bom ritmo e estou muito contente de ter arriscado este projecto! O resultado surprende a cada forma contornada! :)

The embroidery of my first drawing is coming together and I'm so happy I'm making it! The end result surprises me at every shape I finish! :)


Não se deixem enganar pelo sol manhoso....estava um vento gélido capaz de congelar as pestanas! :)

Don't get fooled my the tricky sol... the wind was so cold it could freeze your eye lashes! :)


Deculpem as rugas...mas só depois de finalizado e lavado poderá ser passado a ferro :)

Sorry for the wrinkles...only after being finished and washed it can be ironed :)

4 comentários:

  1. Respostas
    1. Estou deserta para terminar e ver como vai ficar numa moldura! :) Mas infelizmente pitosga como sou é algo que tenho de fazer apenas durante o dia! Tenho de colocar um candeeiro de leitura na lista de aquisições necessárias ;) hihihi

      Eliminar
    2. Acredito que vai ficar muito bonito. Não te esqueças de mostrar o resultado! Deve ser demorado, mas dava uma óptima ideia de negócio, já pensaste? Beijinho

      Eliminar
    3. Já ando a meditar no assunto, mas tenho de pensar nas regras para poder cumprir encomendas. :) Como dizes demora uns dias a finalizar o desenho (sendo que apenas faço contorno, não bordo o interior das formas porque não gosto do resultado! Mas obrigado pela ideia :))

      Eliminar

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)