Os ritmos da terra! (Earth beat)

Esta semana tenho-me sentido meio dormente...não foi fácil voltar ao ritmo de trabalho depois de duas semanas em que, literalmente, desliguei o botão...

I've been feeling a bit numb this week... it was not easy to get back to work rhythm after being off for two weeks...

Em casa tudo está ainda em desalinho....o tempo húmido e frio desta semana também não ajudou em nada.
Ainda assim este fim de semana tive que sair para tentar realinhar o sistema...veremos :)

House is a mess... the damp cold weather we had this week didn't help.
Despite the chaos I needed to get out this weekend to try to realign the system...will see :)

E para isso nada melhor do que terra :) os ritmos naturais de crescimento da horta parecem ter um efeito calmante...para nos afastar do corre corre da semana em que queremos fazer tudo e acabamos  a não fazer nada...

A horta está cheia de verdes, vermelhos e laranjas! As colheitas de verão são ricas de cor e de sabor.

Os tomates (coração e cereja) estão no pico de produção e o seu sabor doce e fresco é imbatível nas refeições dos dias quentes!

And nothing better to do this than land :) the natural growing rhythm of plant seem to have a calming effect... to get away from the frenzy of the city where we want to do everything and end up doing nothing...
The vegetable garden is full of greens, reds and oranges!   Summer crops are rich in color and full of flavor.
Tomatoes (heart and cherry kinds) are at their peak and nothing can beat their sweet and fresh taste in a hot summer meal!




E olhem só o tamanho desta abóbora! Até coloquei o meu pé ao lado para terem uma proporção!! :))

Look ate the size of this pumpkin! I put my foot next to it so you can have a reference!! :))



O milho também cresce a bom ritmo e acho que a galinhas vão agradecer! :))

Corn is growing well and I think chickens will appreciate it!:))


Os courgetes ... talvez das plantas mais produtivas que se pode ter! São tantos que por vezes não lhe conseguimos dar vazão! Se querem fazer uma horta na varanda esta é sem dúvida uma das plantas a ter. :)

Courgettes (zucchinis)... maybe the most productive plant that you can have! Sometimes they are more than we can eat! If you want to grow vegetable in your balcony this is definitely a winner. :)


ah...e fruto rei que se prepara para as vindimas vai muito bem encaminhado! As uvas claro!! :))

oh... the fruit that is the "king of the season" - grapes! Look good for wine making!! :))


E o que pode tornar este cenário ainda mais perfeito!? ;)

And what could make this scenery even more perfect!? :)


Acho que vou dar um mergulho ;)

I think I'me going for a dip :)

Ana

6 comentários:

  1. Este ano a minha Horta está fraquinha, fraquinha, mas os tomates também reinam por lá, diversas qualidades, mas ainda não deu para os saborear.
    Só lamento não ter mais tempo para me poder dedicar a horta.
    Bom regresso Ana, eu estou quase no ir ;)
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oh Goreti, escapou-me este teu comentário!! Em breve os teus stresses vão passar e voltarás a ter tempo e com umas mãos extra :)) Beijinhos

      Eliminar
  2. Que maravilha.
    A minha hortinha de vasos só me tem dado alegrias. .. mas, infelizmnte, ab´boras é que não :-)
    beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Nina bem vimda :) Acho que as abóboras desta especie não se daria, mas tenta de uma variedade mais pequena. As plantas sempre nos surpreendem. E sem duvida recomendo o courgete :))
      Beijinhos

      Eliminar
  3. Ana, obrigada pela dica que tratarei de executar.
    Fico como seguidora.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oh de nada! Sempre que precisares de ajuda da horta diz que recorro aos meus papás para te ajudar no que não souber :) Beijinhos

      Eliminar

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)