Preguiça de fim de semana (Weekend laziness)

O fim de semana passou de mansinho e frio de Outono voltou e a chuva libetadora limpou o ar e espevitou as plantas enroladas do calor dos últimos dias.

The weekend softly passed by and the Autumn cold came back accompanied by a liberating rain that cleared the air and  brought to life the plants, wilted by the heat of the last few days.  


O cinzento lá de fora pediu umas velas
The grey outside called for candles


e um chá quentinho a acompanhar a manta e o sofá... preguiça...também sabe bem.
and a cup of tea, together with a blanket and the sofa...laziness... it's good.


O primeiro presente de Natal ficou pronto...soube bem o fio quente de inverno
The first Christmas gift was completed...the winter yarn felt so good




Mais um pescoço quentinho com uma gola que pode usada pendente ou em duas voltas.
Another warm neck with an infinity scarf that can be used single or in two rows.

Acho que será bem recebida :)
I it will be welcomed :)

xx
Ana

6 comentários:

  1. Estes dias de preguiça são mesmo bons :) As velas deixam o ambiente mais acolhedor..eu ainda não acendi nenhuma este Outono..e tenho que começar a pensar seriamente no que oferecer no Natal!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu também foi a primeira vez que acendi :) E soube tão bem!! Este ano estou a fazer um esforço ENORME para me organizar ;) até porque faz parte dos meus planos de simplificação! Vamos ver como corre, na semana antes do Natal faço um balanço! :D

      Eliminar
  2. Gosto tanto de ver estas imagens, transmitem-me tanta tranquilidade :)

    bjs querida

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Foi isso mesmo Celina, foi um fim de semana de tranquilidade :) Encontraste a palavra certa! Beijinhos ce :))

      Eliminar
  3. Belíssimas as tuas fotos.

    Se nã gostas de leite condensadp. podes substituílo por uma mistura tipo leite creme, bem espessa.
    beijo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado Nina :))
      Acho que vou testar este fim de semana! Depois dou feed back!
      Beijinhos

      Eliminar

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)