Presentes de Natal (Christmas presents)

Já repararam que faltam 6 semanas para o Natal? Ah pois é!!

Have you noticed there's only 6 weeks till Christmas? Oh yes it!!

Este ano tenho os presentes melhor encaminhados que o ano passado, ainda assim estou a começar a ficar preocupada!
Entre encomendas, um curso de costura on-line, presentes e finalmente terminar a remodelação da sala... uff! Espero ter tudo pronto a tempo.

This year everything is a bit more organized than last one, nonetheless it's still stress me out!
Between orders, an on-line sewing course , presents and finally finishing my living room remodelling...uff! I hope to get everything ready.

Já o ano passado quase todos os presentes que ofereci foram feitos por mim. Este ano estou no mesmo caminho mas adicinei algo que agora já posso ser eu a preparar :) Sabão natural! Sem quimicos nocivos para a pele, hidratantes e com aromas naturais! Yhey! :)

Last year almost my gifts were made by me. This year I'm following the same path but I added something else I can now do :) Natural soap! No harmful chemicals to the skin, super moisturising and beautiful natural scents! Yhey! :)

Fazer sabão é um processo simples, mas dado que envolve medidas de segurança rigorosas aconselho sempre um workshop para quem quer começar. Depois é só fazer experiências e divertir-mo-nos e saber qual o sabão preferido!
O meu favorito é sem dúvida o 100% azeite, mas desta vez fiz uma receita com azeite, óleo de côco e manteiga de karité pois queria comparar.
Como os sabões naturais têm de curar 4 semanas no mínimo, já estão prontinhos há 2 semanas para estarem prontos em Dezembro! :)

Making soap is a very simple process, but since it involves very strict safety measures I think you should have a workshop if you want to try it. Then just experiment and have fun discovering which  one is your favourite!
Mine is 100% olive oil, but this time I used a recipe that combines olive oil, coconut oil and Shea butter so I could compare!
Since natural soap has to cure for at least 4 weeks I made them 2 week ago so they can be ready in December! :)




Usei óleo essencial de lavanda, por isso o aroma é deliciosamente confortante :)

I used lavender essential oil, so the aroma is delicious and comforting :)


E os vossos presentes, como estão?

And what's your status on presents making/buying?

:)
Ana

8 comentários:

  1. Esses sabonetes cheiram aqui!!!!
    Maravilhosos!
    beijo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Era tão bom se pudessemos partilhar os cheiros do que fazemos, não era? :)) Beijinhos nina!

      Eliminar
  2. Ora aí está uma coisa que gostava de aprender, a arte de saboar :P

    Onde é que há workshops? Talvez aqui perto de mim não haja nada :(

    Tem tão bom aspecto....


    Bjs minha querida e quero ver esses presentes todos :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É muito divertida esta arte e consegues produtos tão mais saudáveis...
      De certeza haverá workshops por ai. Tenta junta da Junta/Câmara, ou numa delegação da Quercus. Costuma haver bastante divulgação. Por vezes também encontras em lojas de produtos naturais ou de artesanato.
      Se não conseguires que posso tentar ajudar!
      Beijinhos e claro que irei mostrando :)

      Eliminar
  3. Ana, não há palpite que valha à minha foleiríssima máquina chinesa. Obrigada por tentares ajudar.
    Beijo

    ResponderEliminar
  4. Eu ando mesmo mesmo atrasada não fiz quase nada ainda. Sabão nunca fiz mas acho uma boa ideia para oferta. beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Acho que por muito planeemos, nunca cumprimos e fica sempre alguma coisa para a última da hora! ;)) Beijinhos

      Eliminar

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)