Da horta (from the vegetable garden)

O fim de semana trouxe o céu azul sem uma única núvem à vista! Depois do temporal dos últimos dias já não me lembrava o que era ter o céu assim! :)

E sol por aqui signifca poder andar na terra e mostrar-vos como anda a horta ;)

Os tons de verde dominam a paisagem e as couves, nabiças, cenouras e espinafres estão em altura de colheita.

The weekend brought us some blue skies with no cloud on sight!  After the bed weather from the last few days it is so good a day like this! :)
The sun here means time to walk around the vegetable garden ;)
The green tones dominate the view and the cabbages, carrots and spinach are already being eaten.




A pilha de abóboras já diminuiu significativamente desde aqui
The pile of pumpkins is getting smaller since here


E apesar dos tons de inverno, ainda há alguma cor no jardim para tornar os dias menos sombrios :)
And despite the winter tones there's still some color in the garden to give some light to the gloomy days :)




Agora vou aquecer-me ao sol :)
Now, let me go warm up in the sun :)


xx
Ana

4 comentários:

  1. Olha que belas sopas fazes dessas couves e abóboras! É um privilégio ter um espaço assim para podermos plantar o que comer, sem ter que ir aos supermercados :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Verdade Andreia, umas belas sopas!! E aquelas couvinhas cozidas...ai! nham nham!! Infelizmente não o tenho todos os dias à porta de casa, mas quando aqui venho aproveito tudo ao mínimo detalhe :) Beijinhos

      Eliminar
  2. É uma sorte acordar assim :) com uma horta pertinho e um solinho bom :) Aproveita bem, "dizseque" prá semana já estás aqui ao lado, certo? :P

    bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ai ce, tu nem me lembres!! Mas isso é só para o ano! ;) ehehe Beijinhos

      Eliminar

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)