Que frio!!! (It's freezing cold!!)

Está frio ou é impressão minha!?!
Estou sentada no sofá enrolada em duas mantas, dois pares de meias e botas de pelo!! Sim, sou um BOCADINHO friorenta!! ;)

Is it me or it's a bit cold!?
I'm sitting in the sofa with two blankets, two pairs of socks on and furry boots!! Yes, I'm a BIT sensitive to the cold!! ;)

Hoje quando cheguei ao escritório, com dois gruas, parecia que tinha nevado! :) Estava tão bonito o jardim, olhem só!
Today when I arrived at the office, with 2 degrees, it looked has it had snowed! :) The garden was so pretty, just take a look!



Devem estar a imaginar o que o porteiro pensou quando me viu, de rabo para o ar, a tirar fotos no parque de estacionamento ainda não eram 8 da manhã!? hihihi Mas como era possível resistir a um momento de beleza da Natureza como este!? Claro está que não era! :))

You can only imagine what the Guard thought seeing me, butts up, taking photos in the parking at 8 o'clock in the morning!?!? hihihi But how could I resist to such a beautiful moment of mother Nature!?! Of course I couldn't! :))

Então a semana começou assim, bela e o fim de semana, apesar de corrido foi delicioso.Recebi amigos do coração num jantar delicioso e divertido e finalmente dei as boas ao Natal no mundo da Tatas :)
So the eek started like this, beautiful and the weekend, though is passed so quickly it so sooo good. I had friends over for a delicious and fun dinner and I finally said "hello" to Christmas here in Tatas' world :)

Os enefeitos foram desenbrulhados
Ornament were unwrapped


E distribuidos pela árvore
Arranged in the tree


O presépio montado:
The Nativity scene put together:


E apesar de bastante tradicional nas decorações, este ano dei um destaque especial à minha vitrine linda com umas luzes lindas de morrer que consegui encontrar por um preço razoável!! :))
And even though I'm quite traditional when it comes to ornaments and decorations, this year I gave my beautiful cabinet a special place with some new gorgeous Christmas lights that I miraculous found for a reasonable price!! :))



Infelizmente isto foi o melhor que consegui com a minha modesta maquina de fotografar e alguma falta de jeito :)


E aqui com luz ambiente:


Agora sim, já cheira a Natal :))
Uma excelente semana!

Yes, now it feels Christmas is arriving!
Have a great week!

xx
Ana

12 comentários:

  1. Aqui está tanto frio mas ainda não vi gelo como nesse parque..! Boa semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. :) O escritório fica numa zona muito baixa que dá nestes espetaculos! Temos sempre uma diferença de temperatura para o Porto entre 3 a 5 graus!
      Hoje estava melhor, 5 graus, a loucura!! :) Beijinho e uma boa semana!

      Eliminar
  2. Está mesmo muito frio, bom para estar no quentinho do lar :P
    As decorações estão giras e seja muito bem vindo o Natal :)
    Jinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mesmo!! Sem lareira, resta-me as mantas e dezenas de camadas de roupa ;) Beijinhos

      Eliminar
  3. Pois nós aqui em Lisboa queixamo-nos do frio mas não é a mesma coisa... A vitrine está muito bonita, óptima ideia. Um beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Aqui o frio é mais humido o que o torna mais dificil de suportar, em Lisboa vestimos um casaco e já está :) Beijinho Carla!

      Eliminar
  4. Pois mas valeu a pena andares a tirar essas fotos estão muito bonitas, por aqui faz frio mas não tanto assim..
    Tambem gosto das luzes assim. Beijinhos e pouco frio..lol

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Lá isso é verdade, valeu totalmente a pena ;) beijinhos

      Eliminar
  5. Respostas
    1. Obrigado Nina :) É a menina dos meus olhos!! Beijinhos

      Eliminar
  6. Olá Ana
    Aqui não está assim tanto frio ;)
    A tua casa está um mimo ,e a vitrine está um primor ,apetece mesmo estar ai :)
    bjs e Bom Natal
    Lulu

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oh, obrigado Lulu!! :) Tu vives na Madeira, não é? Espero que esteja tudo bem por ai com os temporais que houve :| Um beijinho

      Eliminar

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)