Trocas de Natal II (Christmas swaps - part II)
Esta troca de Natal foi também divertida, ainda que não saiba o resultado final.
Foi uma troca internacional em que me calhou a Julie que é da....imaginem....da Austrália!! :) 16.500 km de Portugal.
Ainda não sei se a Julie recebeu pois não tive feedback e os nossos registos só têm tracking até à entrega na Central do destino...também não tenho ideia quanto tempo demora a ser entregue!
Espero sinceramente que a Julie goste do bocadinho de neve (quer dizer...inspiração) que mandei para o Natal quentinho que ela tem lá.
This Christmas swap was fun too, though I still don't know it my present was liked.
It was an intentional swap and I got Julie from...Australia!!! :) 16.500 km from Portugal.
I still haven't got feedback from Julie and I can only track the package to the Central station in Australia...and I have no idea how long it will take to be delivered!
I sincerely hope she'll love the inspirations of snow I sent to her warm Christmas.
Querem ver? :)
Ah! O tema era decorações de Natal e também tinha de ser feito por nós!
O pacote era composto por 3 peças: uma fita de estrelas, uma bola e uma estrela.
Do you want to see it? :)
Oh! The theme was handmade Christmas decorations!
The package had 3 pieces: a star garland, a ball and a star
Tudo arrumadinho em mais um embrulhinho personalizado :)
E vocês? Participaram em mais trocas de NataL?
And you, did you participate in any Christmas swaps?
xx
Ana
Foi uma troca internacional em que me calhou a Julie que é da....imaginem....da Austrália!! :) 16.500 km de Portugal.
Ainda não sei se a Julie recebeu pois não tive feedback e os nossos registos só têm tracking até à entrega na Central do destino...também não tenho ideia quanto tempo demora a ser entregue!
Espero sinceramente que a Julie goste do bocadinho de neve (quer dizer...inspiração) que mandei para o Natal quentinho que ela tem lá.
This Christmas swap was fun too, though I still don't know it my present was liked.
It was an intentional swap and I got Julie from...Australia!!! :) 16.500 km from Portugal.
I still haven't got feedback from Julie and I can only track the package to the Central station in Australia...and I have no idea how long it will take to be delivered!
I sincerely hope she'll love the inspirations of snow I sent to her warm Christmas.
Querem ver? :)
Ah! O tema era decorações de Natal e também tinha de ser feito por nós!
O pacote era composto por 3 peças: uma fita de estrelas, uma bola e uma estrela.
Do you want to see it? :)
Oh! The theme was handmade Christmas decorations!
The package had 3 pieces: a star garland, a ball and a star
Tudo arrumadinho em mais um embrulhinho personalizado :)
E vocês? Participaram em mais trocas de NataL?
And you, did you participate in any Christmas swaps?
xx
Ana
Muito giro, ela vai gostar de certeza. Para a Austrália é capaz de demorar uns 15-20 dias... se correr tudo bem :)
ResponderEliminarNão participei em nenhuma troca mas acho muito divertido. Beijinho
Obrigado Carla! Eu apontei para aí e seguiu tudo no inicio de Dezembro...esperemos que chegue antes do Natal! Um beijinho
EliminarAna, oxalá a entrega corra bem, porque as tuas prendinhas são um mimo!
ResponderEliminarBom fim de semana.
Beijinhos
Oh Nina, és uma querida!! Um beijinho
EliminarE que bonitos ficaram os teus presentes, e a embalagem então... ela vai ficar muito feliz com o teu presente de natal.
ResponderEliminarBom domingo Pinta
Obrigado Pinta :)) Um beijinho
Eliminar