Eu fiz um sabão! (I made a soap)

No sábado fui com uma amiga a um workshop de sabões! Sim, sabões!! :)
This past Saturday I went with a friend to a workshop about making your own soaps!Yes, soaps! :)

Já andava a investigar o processo (já vos tinha falado do meu objectivo de substituir todos os cosméticos e detergentes por uma versão natural) mas tive medo de me aventurar sozinha.

I've been investigating the process for a wile (I told about the resolution of replacing all the cosmetics and detergents for a greener version) but I was afraid of trying it by myself.


C quiz veio também e lá fomos à Erva Limão e para além de educativo foi também divertido!
C came and we went to “Erva limão” and is was as interesting as it was fun!

Aprendemos a fazer sabonetes de glicerina e sabões artesanais (processo a frio), mas era sobre os últimos que queria adquirir conhecimentos.
We learned to make glycerine soap and handmade soap (cold process) but it was these last ones I was interested in.
 
Sabonetes de glicerina (Glycerin soap)  
Sabões artesanais (Handmade soap)
No workshop aprendemos as bases e fizemos sabões para todos que trouxemos para casa e hoje foi dia de desenformar!! :))

Depois de 2 dias no escurinho o aspecto não era bonito (naturalmente que a forma improvisada não ajudou...)


In the workshop we learned the basics and made soap to bring with us and today was time to remove it from the mould!! :))
After 2 days in the dark the look weren't good (the improvised mould didn't help...)



depois foi necessário preparar o momento:
- luvas de proteção (o sabão ainda é perigoso para a pele nesta fase)
- base de papel vegetal
- faca para o corte


so I had to prepare everything first:
- safety protection gloves (the soap is still dangerous for the skin at this stage)
- grease paper
- knife

Handmade soap

E voilá!! :)


Não ficou bonito!? :) As manchas que se vê na imagem são flores de calêndula que juntamos.
 Doesn't it look pretty!? :) The spots are Calendula petals that we add.


Handmade soap

Agora terão de fica no escuro novamente e esperar 4 semanas no mínimo para curar.
Now they will have to wait in the dark again for 4 week curing.


Handmade soap

Depois estarão prontos a utilizar!! Mal posso esperar! :))
Estes serão para a pele dado que fora enriquecidos com óleo de côco e palma e óleos essenciais.
A próxima experiência (já a solo...medo) será para um sabão 100% azeite destinado a detergente!
Já me sinto uma saboeira :))


And then they will be ready to be used!! I can't wait! :))
These soaps will be used on skin since they were enriched with coconut, palm  and essential oils.
My next solo experience (a bit afraid of that...) will be with a 100% olive oil to use as detergent (for clothes and dishes!
I'm starting to feel like a soap maker :))

2 comentários:

  1. Hi Ana, I'm very behind on your blog - You have been so busy! I love your soaps, baby blanket, cup holders and hearts! Such beautiful projects. Em xx

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. It’s how I keep my sanity ;) Thank you so much! And I have new project on the go! :)))

      Eliminar

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)