Limpezas

Com a chegada da Primavera já estou a pensar nas limpezas da estação, por isso o post de hoje é dedicado ao tema.

Como já vos falei em outros posts, estou em processo de substituição de todos os produtos de limpeza por uma versão mais saudável, ecológica e barata.

Uma técnica de vendas transversal a quase todas as marcas no mercado é criar um detergente para cada superfície que temos em casa! Isto faz com que o armário das limpezas acabe cheio de embalagens...para a bancada da cozinha, para o chão, para os móveis, para a sanita, mas as loiças...enfim!

Para além das questões económicas e ecológicas, no momento de realizar limpezas temos de andar com mil um frascos atrás de nós!

Por isso quando procurei alternativas, um dos principais requisitos era ser multi-usos!
E não é que existe? E que está presente em todas as nossas cozinhas? E é barato? :))

Apresento-vos o milagre multi-usos...tcharammmm....vinagre!! :) Acho que isto dava um belo slogan ;)

O vinagre é um poderoso desinfectante, por isso ideal para limpezas de todas as superficies, com excepção de pedra mármore dado que sendo ácido pode danificar a pedra natural!

Agora sejamos francos...o cheiro não é o mais simpático (ainda que o cheiro desapareça depois das superfícies secarem).
Procurei então alternativas e deixo-vos duas.


At this time of the year I’m already thinking about spring cleaning, and that is topic of today’s post.
As I told you I’m in a process of substituting all the cleaning product for a healthier, eco-friendly and cheaper version.
A common sales technique used by almost every brand is create a need for a specific cleaning product for different surfaces in our houses. So we end with a cabinet full of bottles…for the counter tops, floor, furniture, WC…uff!
This is not just bad for ecological and economic reasons, but when comes to cleaning time we have to carry a lot of products with us!
So when searched for an alternative one of the pre-requisites I had was to be multi-use!
And I found it! Yes, and he is in all our kitchens! And is super cheap! :))
So, I present to you the multi-purpose cleaning miracle… tcharammmm… vinegar!! :)  
Vinegar has powerful antibacterial properties so it is ideal for cleaning all areas in the house, with exception to marble stone or other porous surfaces (because vinegar is acidic it can damage this kind of stones)!
But let’s be honest…the smell is not very friendly (even though the smell disappears when it is dry). 
So I looked for alternatives and I give you two.

Opção A – óleos essenciais

Os óleos essenciais podem ser encontrados em lojas de produtos dietéticos, ervanárias ou lojas on-line.
Não é a opção mais barata (sendo que diferentes óleos têm diferentes preços) e pessoas com bebés/crianças e animais devem ter cuidados no seu uso.


Option A – essential oils (EO)

EO can be found in natural product or on-line stores.
They are not the cheapest option and have to be used carefully with children, pregnant women and pets.


Opção B – vinagre de citrinos

Esta versão é muito simples, eficaz e muito barata.
Estamos em época alta de laranjas, por isso guardei as cascas e enchi um recipente com elas e cobri com vinagre. Deixei repousar durante 3 semanas e voilá! Vinagre com cheirinho a laranja sem gastar um cêntimo! :))


Option B – citrus vinegar

This a simple, effective and cheap option.
This is high season for oranges so I saved some peals and filled a jar, covered them with vinegar and let them sit for 3 week (minimum) and voilá! Orange scented vinegar without spending a cent! :))

Agora vamos fazer o multi-usos e tudo o que precisam é:
Now, let make the all-purpose cleaner:

Sim, apenas água e o vinagre de citrinos que fizeram (apenas vinagre e os OE se escolheram a opção A)!

As concentrações de cada um dos ingredientes pode variar, mas a fórmula que encontrei que fosse eficaz na cozinha e nas casas de banho foi 50/50.
Guardei uma garrafa de spray de um detergente e coloquei lá dentro o que torna a aplicação rápida e prática! :)

E agora, querem ver os resultados? Olhem só a bancada da cozinha que se transformou em 5 segundos num espelho :)


Yes, it’s only water and the citrus vinegar (only vinegar and OE if you choose option A).
The proportions of water and vinegar may vary and you will have to try and find you own formula. The one I find ideal for all surfaces is 50/50.
I saved a spray bottle from another cleaning product I used in the past and used it for my new one! Spray is easy and fast! :)
Now, do you want to see the results? Look at my counter top, in 5 seconds it became a mirror :)

Em resumo, isto é tudo o que vão precisar:
In a summary this is all you’ll need:

Para além deste multi-usos, uso o vinagre para limpar o chão de todas as divisões - cozinha, casas de banho e soalho nas restantes divisões.

Num balde de água quente (para além de ajudar nas gorduras e nódoas mais difíceis, o chão vai secar mais rapidamente) coloco uma chavena de café de vinagre e limpo com a esfregona!

Nota do dia de hoje: usei pela primeira vez o multi-usos para limpar os vidros...bom digo-vos que ainda estou incrédula na rapidez com que limpei as janelas...


Besides this multi-purpose cleaner, I use vinegar to clean the floors – kitchen, WC and wood floors in the other rooms.
Using warm water (it will dry faster and help with grease and other stains) in a bucket I use a cup full of vinegar a mop the floors! You can use the citrus vinegar too or add a few drops of EO.
Today’s note: I used this multi-purpose for the first time to clean the windows… I can tell you I’ve never cleaned them so fast!

:))