Como fazer um babete (How to make a baby bib)

Há muito tempo que um “bicho mau” não me apanhava assim desprevenida! Mas já recomposta já estou de volta!:)
I hadn't been caught by a “bad bug” for a wile now! But finally put together and ready to be back! :)

O post the hoje é dedicado a bebés!
A Isa do "Tricot de Afectos" fez um pedido especial de babetes e com uma pequena pesquisa no nosso amigo google cheguei a um molde simples (aqui) para quem nunca tinha feito um.

Today's post is dedicated to babies!
Isa from "Knitted affections" made a special request for bibs and with a little search in our fried Google I found a simple pattern (here) suitable for a beginner.

A primeira coisa a fazer foi imprimir o molde e montar o puzzle :)
First thing needed was print the pattern and join the pieces of the puzzle :)


Depois a dificil tarefa de escolher os tecidos ;)
Then the hard task of choosing fabric ;)


De seguida passar o molde para o avesso do tecido e cortar em volta deixando um margem de cerca de 1 cm.
Next trace the pattern on the wrong side of the fabric and cut the excess fabric living an 1 cm allowance.

Nos babetes que fiz coloquei no meio tecido turco e na parte de trás uma protecção plastificada para proteger o bebé.
Para tal é necessário colocar os tecidos na ordem correcta antes de costurar a toda a volta – turco, tecido plastificado e tecido com avesso para cima.
In my bibs I used a cotton filling and a waterproof fabric in the back to protect the baby.
So you have to be careful on placing all the fabrics before sewing – filling, waterproof fabric and top fabric with wrong side facing you.



De seguida basta coser sobre a linha traçada deixando uma abertura para virar o babete do lado direito :) Para um acabamento mais perfeito cortei a toda a volta deixando apenas uma margem de 0,5cm execpto na abertura pois facilitará o fecho da costura depois de voltar.

The last step before turning the bib is sew on the line traced before leaving an opening for that :) 
To get a neater finish I trimmed the fabric all around living 0,5 cm except near the opening that will help when you'll have to sew it.


E...vamos virar! :)
And...let turn it! :)


Um bocadito amarrotado!? Nada que o ferro não resolva! :)
A bit wrinkled?! Nothing the iron can't fix! :)


E uns babetes mas tarde temos... :)
And some bibs later we have.... :)


Prontos e já entregues no Algarve! :)
Ready and delivered to Isa in Algarve! :)

27 comentários:

  1. Tão lindos Ana! O tecido dos guaxinins é o máximo :)
    Bom fim de semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nem me digas nada! Também sou apaixonada por ele e na altura só comprei um FT...já só tenho um pedacinho :( Mas ficou LINDO no babete! ;) Beijinho

      Eliminar
  2. olá :)

    Todos os tecidos são lindos:) Adorei os padrões!

    Gostei da ideia da molinha, costumo pôr velcro mas vou experimentar as molinhas :)

    Bjs e bom fim de semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá ce. Confesso que acho o velcro é muito prático mas muito pouco durável dai ter usado a molinha. Estou a criar um modelo meu em que vou usar a tradicional fitinha. Acho que ainda é o mais prático e resistente! :) Obrigado pela visita! Beijinhos

      Eliminar
    2. A fitinha tb é boa ideia mas para as meninas ( que era o caso da minha) era um filme para apertar por causa do cabelo ( filhas picuinhas :P )

      bjs e de nada, volto sempre!

      Eliminar
    3. humm, é pertinente (eu também era assim ;) hihih). Obrigado pela dica! :) beijinhos

      Eliminar
  3. Obrigada por nos ensinar este tão delicado trabalho, ficou lindo!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigado! Qualquer dúvida/dificuldade é só contcatar-me! :)

      Eliminar
  4. Olá,
    gostei muito da explicação, mas sou muito leiga nisto e gostava de perceber depois como fecho do direito a abertura que deixamos para virar o babete para o direito... Desculpe a minha ignorância, mas estou a iniciar-me nestas artes =)

    Cumprimentos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Ana, todas as perguntas são benvindas!! :) Existem várias soluções possíveis. Eu cozi com ponto escondido/invisível à mão. Mas se a Ana preferir (e talvez seja mais fácil se está a iniciar-se) pode fazer um ponto a contornar todo o babete. Por exemplo, pode usar uma linha numa cor contrastante e assim, para além de fechar a abertura também vai servir como decoração. Espero ter ajudado, mas se necessitar de mais alguma ajuda não tenha problema em perguntar!! :)

      Eliminar
    2. Obrigada por tão rápida resposta, vou tentar das duas maneiras tenho de ir aperfeiçoando a técnica mesmo!
      Mais uma vez obrigada... vou tentar e depois dou noticias.

      Cumprimentos

      Eliminar
    3. Excelente Ana, fico a aguardar o resultado final! Um beijinho :)

      Eliminar
  5. Excelente!
    Assim sendo por tras fica spr o plastificado certo?

    Obg

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Patricia,é isso mesmo! E pessoalmente gosto mais assim, pois a humidade nunca passará para a roupa do bebé, mas o ,olde funcionará bem na mesma se colocar tecido simples ou apenas o turco. Espero ter ajudado! Um beijinho

      Eliminar
  6. Olá Ana!!! Adorei o passo a passo e já guardei o molde...mas queria esclarecer umas dúvidas, caso seja possível! Então aqui vão elas:
    1) O molde é impresso duas vezes, certo? Pois só tem uma parte no download que fiz...
    2) O tecido da frente pode ser qualquer um? 100% algodão, metade/metade, plastificado...?
    3)Onde posso encontrar o turco e o tecido plastificado? A parte plastificada fica junto do corpo do bebé, certo?
    Agradeço resposta e espero que continue com o óptimo trabalho
    Cumprimentos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Carla benvinda! :)
      Fico tão feliz que o post tenha sido útil!
      Vou então tentar responder às dúvidas :)
      1) sim, tem de imprimir 2x e depois unir. Como são simétricas vai ficar direitinho
      2) Para bebés eu prefiro sempre o algodão e na frente prefiro usar este pois vai absorver o que cair e proteger mais a roupa. Se usar tudo em plastificado (que também pode fazer) acho que os líquidos vão escorrer e acabar por sujar o bebé.
      3) Relativamente ao turco eu nunca compro, aproveito sempre toalhas de banho usadas pois como fica no meio, mesmo que já desgastada não se vai ver :) E assim reciclamos! O plastificado, aqui em Gaia, compro numa loja que vende tecidos. Não sei de onde é a Carla (não consegui ver no perfil) mas se for aqui de Gaia/Porto diga-me que lhe dou indicações da loja! :)
      Espero ter respondido às dúvidas, mas qualquer coisa está à vontade para me contactar :)
      Beijinhos


      Eliminar
    2. Olá Ana! Obrigada pela resposta pronta e pela ajuda preciosa... ;) Eu sou do Porto, mas para ir para Gaia para mim é difícil... É possível mandar vir pela net? Ou tem mesmo que ser na loja? Se não for muito abuso é possível enviar-me pelo correio? Diz-me o preço e os portes que eu acerto consigo (se quiser pode aumentar um pouco o preço, uma vez que se vai deslocar por minha causa)... :) Muito obrigada! Beijinhos

      Eliminar
    3. Carla, pode enviar-me mail para combinarmos? :) mundodatatas@gmail.com
      Beijinhos

      Eliminar
    4. Sim, claro que posso! Obrigada e beijinhos! :)

      Eliminar
  7. Olá Ana, obrigada por estas dicas e desculpe chatear.... mas sou nova nestas andanças e tenho algumas duvidas, se me pudesse ajudar. Será que me podia explicar a ordem? é que como o tecido turco é o que fica no meio, não estou a entender a ordem...desculpe que imagino que isto seja lógico ou fácil demais... obrigada e beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Celeste! Não tem qualquer problema, ponha todas as dúvidas à vontade :)
      A ordem correta é: turco, plastificado e tecido com avesso para cima.
      Depois de coser, quando virar do direito o turco deve ficar no meio do plastificado e do tecido.
      Espero ter ajudado, se não por favor diga!
      Beijinhos

      Eliminar
    2. Olá Ana, muito obrigada pela ajuda ;) já tenho aqui pronta para ir à máquina e ver como fica ;) só não consegui arranjar o tecido plastificado, qual é a loja onde compra em Gaia? Podia dizer-me? Fui ontem á avenida mas não arranjei :( esta vai ficar só com o turco, para ir vendo se me desenrasco ;)
      beijinhos e mais uma vez obrigada ;)

      Eliminar
  8. ola ana adorei os seus babetes obrigada pelas dicas ... uma pergunta tola onde comprou esses tecidos lindos ???

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. :) Ainda bem que foras úteis!
      Não é nada tola, é bastante pertinente! ;) Foi numa loja de comércio tradicional em Vila Nova de Gaia. Infelizmente não tem site, mas se for aqui da zona posso dar as indicações com todo o prazer!

      Eliminar
  9. obrigada ana mas sou de outra cidade

    ResponderEliminar
  10. Olá boa tarde

    Obrigada pelo seu post. Estou a começar a fazer uns babetes e até já tenho alguns moldes (inclusive o que indica aqui). Mas estou com muitas dúvidas quanto ao tamanho. Como posso me orientar sobre o tamanho a fazer para bebé, e se quiser fazer diferentes tamanhos para diferentes idades? Sabe se existe Uma "tabela" que nos ajude?

    Se me conseguir ajudar agradeço muito.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Patricia benvinda :)
      Eu ainda não tenho bebés, mas da experiência que tenho tido com mamãs não há um consenso quanto a tamanhos. Algumas gostam mais pequenos, outras compridos para tapar bem o bebé. Opto sempre por perguntar quando os faço.
      No entanto, encontrei alguns referenciais que talvez possam ajudar:
      http://www.teeswithtude.com/SystemImages/productsPage/TWT-Infant%20Bib%20Size%20Chart.png
      http://www.angelscreations.com/images/100-SIZE_NEWBORN_BIB.jpg
      http://www.angelscreations.com/images/200-SIZE_BABY_BIB.jpg

      Espero ter ajudado!
      Beijinhos

      Eliminar

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)