Fim de semana (Weekend)

O plano era outro mas o calor tórrico que começou a sentir-se na 6ª feira alterou os planos, mas o resultado não foi agradável.
Sábado saimos cedo com piquenique preparado e fomos conhecer uma aldeia piscatória próxima daqui - Escaroupim.

We had other plans for the weekend but it was so hot that we had to change, but it so nice that we didn't regret it.
On Saturday we left early in the morning with everything ready for a picnic and headed to a fishing village near by - Escaroupim

Escaroupim - Tejo (Tagus)

Escaroupim - Tejo (Tagus)
Barcos de pesa (Fishing boats)


Barcos de pesa (Fishing boats)
Barcos de pesa (Fishing boats)



Estava bastante calor (40 graus), mas a aldeia tem um parque de merendas junto ao rio que permitiu um almoço muito agradável.

It was really hot (40º) but the village a good picnic park near the river so it was a really nice lunch.


Casas dos avieiros (pescadores) agora convertidas em pequenas lojas de artesanato (Traditional fisherman house's, now transformed in little stores)






É um zona ainda com alguma exploração agrícola e animais pelos campos.

This area is still very rural so you can easily find animals on the fields.



E com a maré baixa as Garças fizeram-nos companhia :)
And with low tide we had the company of beautiful birds :)

Se viverem na zona de Lisboa/Santarém, esta aldeia vale sem dúvida uma visita e é um excelente locar para um picnic!


O fim de semana terminou com o aniversário da mamã e um bolo docinho da Carolina :)
The weekend ended with my mum's birthday and a very tasty cake from Carolina :)

E agora...the regresso ao Porto...
And now ...back to Oporto....

Kisses
Ana

2 comentários:

  1. Que paisagens lindissimas :) Sem dúvida que o nosso Portugal tem sitios muito bonitos!

    E essa casinha?Linda de morrer!

    bjs e parabéns muiiiito atrasados à tua Mãe

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Verdade ce, tenho descoberto sitios lindissimos!! :)
      Oh, obrigado! :) ès uma querida!
      Beijinhos

      Eliminar

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)