Colheitas (Harvesting)

Outono é, para mim,  sem dúvida sinónimo de colheitas.

As uvas já tinham sido colhidos no incio de Setembro, agora são as batatas doces, os pimentos, as abóboras, o milho...
Em breve virão os vibrantes verdes de inverno!

E o fim de semana foi passado nisso...a plantar os verdes para o Inverno e a colher os últimos sinais de cor do verão :)

Autumn is, for me, synonym of harvesting.
Grapes were in September, and now we have sweet potatoes, sweet peppers, pumpkins, corn...
Soon winter vibrant green will start to show off!
And the weekend was spent on this... planting the winter greens and harvesting the last signs of summer colours :)

As batatas doces são este ano rosa choque e de todos os tamanhos e feitios :)
Sweet potatoes this year are bright pink and all shapes and sizes :)



ah...as abóboras! ;)
ah...the pumpkins! ;)


A mamã natureza encarregou-se de nos dar uma lição com esta gigantesca abóbora da Cinderela :)

"Não tenhas mais olhos que barriga" e " Muita parra e pouca uva"...percebem o que se passou, certo?

Eu ainda me tentei vingar...mas a coisa foi pobrezinha, pobrezinha! ;) Salvou-se o cheiro e sabor...deliciosamente doces! :))

Mother Nature taught us a lesson with the big Cinderella pumpkin :) Big does not mean plenty...
I attempted to have my revenge...but no solution in that! :) The incredible sweet smell and flavour saved the day! :))

Ainda houve espaço para trazer uns chícharos
I had some space left to bring "chícharos" (I don't think there an English translation for this word... it's similar to chick peas, but not the same flavour) 


Umas beldroegas para a S
Some purslane for S


E um abastecimento de frutos secos no mercado local :)
And a stash of nuts from the local market :)


Ah! Já me esquecia! Trouxe ou passageiro clandestino! ;)
Ah! I almost forgot! I brought a stowaway! ;)


xx
Ana

10 comentários:

  1. Há tantos anos que não como batata doce..! Era um hábito que o meu avô tinha e eu gostava imenso! Mas foi-se perdendo com o tempo..Qualquer dia ponho-me a assar umas quantas para dar a provar ao G. e à C. para ver se gostam :) Com companhia é sempre melhor! Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, tens de voltar a consumir!! É um excelente legume para introduzir aos miudos pois é docinha :) E sabes que é muito mais saudável e nutritiva que as outras? Eu uso-as em casa como se fossem batatas normalissimas...com peixe cozido, assadas, estufadas....ai! Fiquei com fome ;)

      Eliminar
  2. Ora aí está uma coisa que nunca comi,batata doce, mas vou provar sem dúvida :)

    ADORO doce de abóbora :)

    E esse bichinho...que fofo :)

    bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não pode ser!! TENS de experimentar!! São docinhas, e deliciosas, e saudáveis, e cheias de nutrientes bons e maravilhosos! ;) acho que reparaste que ADORO batatas doces ;)

      Eliminar
  3. fiquei com fome só de olhar (menos pela lagartinha,claro!) Adoro tarte de abóbora, doce de abóbora com queijo, aborbora assada e tantas outras iguarias cor-de-laranja!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. :)) Então esperimenta: cortar a abóbora em pedaços e colocar num tabuleiro de levar ao forno. Temperas com sal e pimentas e ervas secas a gosto (uso misturas normalmente) e pincelas com mel...levas ao forno até estar cozida e tostadinha por cima....ai! nham nham!! :)

      Eliminar
  4. Tens consciência de que és uma privilegiada? És!
    beijo

    ResponderEliminar
  5. Que boas colheiras, claro que a lagarta não é burra e gosta do que é natural. lol

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ehehe! Verdade! Uma lagarta que gosta de legumes biológicos :D

      Eliminar

Deixem os vossos comentários, são sempre bem vindos! :)
Feel free to leave a comment, it will be appreciated :)